DISTANCE!!

Original / Romaji Lyrics
You're my friend aa ano hi no yume ima demo mada wasuretenain desho You're my dream aa hajimatta bakka kimi no one longest way Oh ima tabidatsu yo
Everyday kono saki mo shining day Kawarazu singin' hikaru asa no smile Kore de miosame no funny days Tobidatsu future mezashita go far kokoro no dream of I'll go the distance mihatenu sora wa blue Norikonda star ship kore ga saigo no forever trip
You're my friend aa ano hi no yume ima demo mada wasuretenain desho You're my dream aa hajimatta bakka kimi no one longest way Oh ima tabidatsu yo Thank you my friend aa ano hi no koto ima de mo mada oboeteru kara You're my dream aa mou nidoto sou modoranai days Oh I'll go the distance
Kakushikirenai kurai no ooki na uso wo tsuite Nomikomareru honne kore wa saigo no trip Maketsuzuke no geemu kore kara hajimatteku one dream
ENGLISH TRANSLATION You're my friend, ah, you haven't forgotten The dream from that day yet, have you? You're my dream, ah, your one longest way has begun Oh, let's go now! Everyday ahead is a shining day Unchanging singin', your shining morning smile Here, a last glimpse of funny days I'll jump to the future, I've aimed to go far, dreaming of your heart I'll go the distance, in the endless blue sky Embarking on a star ship, this is the most extreme forever trip You're my friend, ah, you haven't forgotten The dream from that day yet, have you? You're my dream, ah, your one longest way has begun Oh, let's go now! Thank you my friend, ah, even though I Still remember what happened that day You're my dream, I still can't turn back to those days again Oh, I'll go the distance The lie I've told that's too big for me to keep hiding I've come to terms with it, this is the end of my trip It's a game I'll forever lose, from here on, my one dream has begun You're my friend, ah, you haven't forgotten The dream from that day yet, have you? You're my dream, ah, your one longest way has begun Oh, let's go now! Thank you my friend, ah, even though I Still remember what happened that day You're my dream, I still can't turn back to those days again Already on the move towards tomorrow, my flame of heart cannot be put out That's right, I'll go the distance

Rolling Star

Original / Romaji Lyrics
Mou gaman bakka shiterannai yo Iitai koto wa iwanakucha Kaerimichi yuugure no basutei Ochikonda senaka ni Bye Bye Bye
Kimi no Fighting Pose misenakya oh oh
Yume ni made mita you na sekai wa Arasoi mo naku heiwa na nichijou Demo genjitsu wa hibi to rabu de Tama ni kuyandari shiteru Sonna Rolling Days
Koronjattatte iin ja nai no Son toki wa waratte ageru Norikonda basu no oku kara Chiisaku hohoemi ga mieta
Kimi wo tayori ni shiteru yo
Yume ni made mita you na Sweet Love Koibitotachi wa kakure ga wo sagasu no Demo genjitsu wa aenai hi ga Tsuzukinagara mo shinjiteru no Lonely Days
Oh yeah, yeah... Tsumazuitatte Way to go Yeah, yeah, yeah! Dorodoroke Rolling Star
Naru beku egao de itai keredo Mamori nuku tame ni wa shikata nai deshou
Kitto uso nante sou Imi wo motanai no All my loving... Sou ja nakya yatterannai
Yume ni made mita you na sekai wa Arasoi mo naku heiwa na nichijou Demo genjitsu wa hibi to rabu de Tama ni kuyandari shiteru Sonna Rolling Days
Oh yeah, yeah... Sou wakatterutte Oh yeah, yeah... Tsumazuitatte Way to go Yeah, yeah, yeah! Doro doro ke Rolling Star

English Translate

My patience is running out

I want to say what I wanna say

Coming home from the bus stop at twilight

Saying bye bye bye to sad backs of others

You gotta show you Fighting Pose oh oh

A world like I have seen in my dreams

Without conflict, just daily peace

But in reality, I tend to worry about

Troubles and the daily grind

Those Rolling Days

Even though you keep on falling,

You laugh and get up every time

As I board the vacant back of the bus

You flash me a small smile

I must place my trust in you

Sweet love like I have seen in my dream

Lovers searching for hidden refuge

But in reality, on the days we cannot meet,

Continue on but I believe in Lonely Days

Oh yeah, yeah...

Even if you stumble, Way to go

Yeah, yay!

A muddled Rolling Star

It pains me so to see your smiling face, but

Is there no way to protect you till the end?

There is no meaning to this lie, none at all

All my loving,

Without it, I can't go on

A world like I have seen in my dreams

Without conflict, just daily peace

But in reality, I tend to worry about

Troubles and the daily grind

Those Rolling Days

Oh yeah, yeah...

Even if you understand it all

Oh yeah, yeah...

Even if you stumble, way to go,

Yeah yay
a muddled rolling star

Indonesian Translate

Kesabaran saya hampir habis
Aku ingin mengatakan apa yang ingin saya katakan
Pulang dari halte bus di senja
Bye bye mengucapkan selamat tinggal pada punggung sedih orang lain

Anda harus menunjukkan Anda Fighting Pose oh oh

Sebuah dunia seperti Aku telah melihat dalam mimpiku
Tanpa konflik, hanya perdamaian harian
Namun pada kenyataannya, saya cenderung khawatir tentang
Masalah dan menggiling harian
Mereka Rolling Days

Meskipun Anda terus jatuh,
Anda tertawa dan bangun setiap kali
Ketika aku naik kosong belakang bus
Anda flash saya tersenyum kecil

Saya harus meletakkan kepercayaan di dalam kamu

Manis cinta seperti aku telah melihat dalam mimpiku
Pecinta mencari perlindungan tersembunyi
Tetapi dalam kenyataannya, pada hari-hari kita tidak bisa bertemu,
Lanjutkan di tapi saya percaya Lonely Days

Oh yeah, yeah ...
Bahkan jika Anda tersandung, Way to go
Yeah, yay!
Sebuah karut Rolling Star

Sungguh menyakitkan begitu untuk melihat wajah tersenyum, tetapi
Apakah tidak ada cara untuk melindungi Anda sampai akhir?

Tidak ada arti kebohongan ini, tidak sama sekali
Semua penuh kasih,
Tanpa itu, saya tidak bisa meneruskan

Sebuah dunia seperti Aku telah melihat dalam mimpiku
Tanpa konflik, hanya perdamaian harian
Namun pada kenyataannya, saya cenderung khawatir tentang
Masalah dan menggiling harian
Mereka Rolling Days

Oh yeah, yeah ...
Bahkan jika Anda mengerti semua
Oh yeah, yeah ...
Bahkan jika Anda tersandung, cara untuk pergi,
Yeah yay
Sebuah bintang bergulir karut